incense burner KOURO
通常価格 ¥12,100
通常価格 セール価格 ¥12,100
セール 売り切れ

Kouro : φ90 - H50mm
Incense silica : 150g
Ceramic Kouro
& Incense silica

back list

incense burner KOURO

通常価格 ¥12,100
通常価格 セール価格 ¥12,100
セール 売り切れ

Kouro : φ90 - H50mm
Incense silica : 150g
Ceramic Kouro
& Incense silica

香煙が漂い、火がゆっくりと進み、灰になり根本に静かに積もる。一日一日を積み重ねるように灰を積もらせる。その時間のすべてを受けとめるための香炉。KOUROは手作業で作られており、厳密には同じ物が二つとして存在しません。緋色の釉薬の表情、フォルムが生み出す印象など、少しずつの個体差があります。「香炉」と「硅砂(Incence Silica)」のセット商品です。香炉の中に硅砂を入れてお送りします。開封時に硅砂が散らばらないようご注意ください。

As the incense smoke drifts, the flame slowly moves, it turns to ash that quietly settles at the base just like days accumulating over time. KOURO is a vessel made to embrace that entire passage. Each piece is handcrafted, meaning no two are exactly the same. Subtle differences in the scarlet glaze and form give each one its own unique presence. This set includes both the incense holder and “Incense Silica” sand, which comes pre-filled inside the vessel. Please take care when opening, as the sand may shift during transit.

お買い上げ ¥5,000以上で送料無料



PRODUCT DETAIL 商品の詳細

CONCEPT コンセプト

香に火をつける、ゆっくりと香りが立ちのぼり、その根本には灰が落ちる。その一連の時間も含めて、私たちのプロダクトが届けたい情景です。香炉の中には陶土を精製する際に取り除かれる砂粒である珪砂(silica sand)がセットで入っています。珪砂に香を挿して使用します。また、一本の香の燃焼時間は30分ほどですが、途中で止めたい時に火部を珪砂に差し込むことで消火することができます。

Lighting the incense, the scent slowly rises, and ash gently falls at its base - this entire passage of time is the scene our product wishes to evoke. Inside the incense holder is silica sand, a byproduct sifted out during the refining of clay. The incense is placed into this sand for use. Each stick burns for around 30 minutes, but if you wish to stop midway, you can extinguish it by pressing the lit end into the sand.

MANUFACTURING 製造について

KOUROの製造は、すべて陶磁器のプロダクトスタジオである3RD CERAMICSによる手作業。ひとつひとつをロクロで成形、施釉、窯で焼成しています。緋色の表情、フォルムには少しずつの個体差があり、同じ物が二つとして存在しません。香煙が常に形を変化させるかのように、私たちが暮らす日々に同じ瞬間が存在しないように。目の前の現象と向き合うからこそ生まれる揺らぎがそこには存在しています。

KOURO is handcrafted by 3RD CERAMICS, a studio specializing in ceramic design. Formed on the wheel, glazed, and kiln-fired, every piece is made with care. Variations in the reddish hue and form mean no two are exactly alike. Just as the shape of incense smoke is ever-changing, no two moments in life are ever the same. This irregularity arises from being fully present with what unfolds before us.

3RD CERAMICS

KOUROは3RD CERAMICSがデザイン・制作を担当しています。3RD CERAMICSは岐阜県多治見市を拠点にシンプルであること、使い手への余白がある陶磁器を生産するプロダクトスタジオ。個人作家でなく大きなメーカーでもない“第3の陶芸”のあり方を模索し作品を生み出しています。

KOURO is designed and crafted by 3RD CERAMICS, a product studio based in Tajimi, Gifu. With a focus on simplicity and leaving room for the user’s interpretation, they create thoughtful ceramic pieces. Positioned between individual artisans and large manufacturers, they pursue a “third way” of ceramics.

3rd-ceramics.com >